Vilken roll spelar redaktören när man arbetar med en översatt bok? (En stor roll, inte minst blir det roligare att vara översättare om redaktören är duktig.) Vems ord väger tyngst – översättarens eller redaktörens? (Översättarens, som ju har rättigheterna till sin översättning.) Och vad finns det för för- och nackdelar att redaktören inte alltid kan språket man översätter ifrån? Dessa och många andra frågor diskuterades när Förlagsklubbens medlemmar fick chansen att träffa medlemmar från Författarförbundets översättarsektion.

BokBaren by Förlagsklubben börjar året onsdagen den 11 februari mellan kl 17.00-20.00 i Stora baren på Restaurang Niklas, Regeringsgatan 66. Kom förbi för att mingla, prata bransch och annat. Alla medlemmar i Förlagsklubben och BokBaren är varmt välkomna, men ni får också gärna ta med vänner och kollegor!

Vin, öl och något litet att äta kan köpas till BokBaren-priser!